ควรเรียกกษัตริย์จิกมีแห่งภูฏาน ว่ากษัตริย์เคซาร์

Post Reply
Nadda
Posts: 258
Joined: Tue 05 May 2009 8:20 pm

ควรเรียกกษัตริย์จิกมีแห่งภูฏาน ว่ากษัตริย์เคซาร์

Post by Nadda »

14611129_1230367513653293_8216365302845845689_n.jpg สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคซาร์ นัมเกล วังชุก
"จิกมี" แปลว่า ผู้กล้าหาญ ไม่เกรงกลัวสิ่งใด
"นัมเกล" แปลว่า การได้รับชัยชนะในทุก ๆ อย่าง
"วังชุก" คือชื่อ ราชวงศ์
"เคซาร์" คือ พระนาม เป็นชื่อของจอมทัพนักรบของชาวมองโกเลีย

ชาวภูฏานเรียกท่านว่า “กษัตริย์เคซาร์”

ดังนั้น กษัตริย์จิกมี ที่คนไทยนิยมเรียก หรือสื่อมวลชนต่างๆ เรียกขานกันผิด เพราะเป็นเพียงคำนำหน้าชื่อเท่านั้น องค์อื่นๆก็มีเช่นเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่น สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี ซิงเย วังชุก (พระบิดา) หรือ เจ้าชายน้อยจิกมี นัมเกล วังชุก (พระโอรส)

ประเทศภูฏาน แปลว่า "แผ่นดินบนที่สูง" ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยระหว่างประเทศธิเบต ประเทศอินเดีย และประเทศจีน เป็นประเทศขนาดเล็กใกล้เคียงกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ชื่อในภาษาท้องถิ่นของประเทศคือ Druk Yul แปลว่า "ดินแดนของมังกรสายฟ้า (Land of the Thunder Dragon) มีเมืองหลวงคือ ทิมพู
Post Reply