http://ncis.wikia.com/wiki/Gibbs's_Rules
Rule 1: "Never let suspects stay together."
อย่าให้ผู้ต้องสงสัยอยู่ด้วยกัน
Rule 1: "Never screw over your partner."
อย่าหักหลังคู่หู (กฎข้อ 1 มี 2 ข้อ ปรากฎคนละตอนกัน)
Rule 2: "Always wear gloves at a crime scene."
>> ใส่ถุงมือเสมอเวลาอยู่ในที่เกิดเหตุ
Rule 3: "Don't believe what you're told. Double check."
อย่าเชื่อในสิ่งที่คนอื่นบอก ต้องตรวจซ้ำทุกครั้ง
Rule 3: "Never be unreachable"
ต้องติดต่อได้ตลอดเวลา (กฎข้อ 3 มี 2 ข้อ ปรากฎคนละตอนกัน)
Rule 4: "The best way to keep a secret? Keep it to yourself. Second best? Tell one other person - if you must. There is no third best."
วิธีที่จะเก็บความลับดีที่สุด คือเก็บไว้กับตัวเอง วิธีรองลงไปคือบอกอีกคนถ้าจำเป็น อย่าบอกคนที่ 3 เด็ดขาด
Rule 5: "You don't waste good."
อย่าปล่อยให้ของดีๆหลุดมือ
Rule 6: "Never say you're sorry. It's a sign of weakness."
อย่าพูดว่าขอโทษ มันเป็นการแสดงความอ่อนแอ
Rule 7: "Always be specific when you lie."
บอกรายละเอียดเสมอ เวลาที่โกหก
Rule 8: "Never take anything for granted."
อย่าไปถือสาอะไรให้มากนัก
Rule 9: "Never go anywhere without a knife."
อย่าไปไหนโดยไม่พกมีด
Rule 10: "Never get personally involved in a case."
อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวไปปนกับคดี
Rule 11: "When the job is done, walk away."
เมื่องานจบลงแล้ว ให้เดินออกไป
Rule 12: "Never date a co-worker."
อย่าเดทกับเพื่อนร่วมงาน
Rule 13: "Never, ever involve lawyers."
อย่ายุ่งกับพวกทนายเด็ดขาด
Rule 14: "Bend the line, don't break it."
ยืดหยุ่นได้ แต่อย่าทำลายมัน
Rule 15: "Always work as a team."
ทำงานเป็นทีมเสมอ
Rule 16: "If someone thinks they have the upper hand, break it."
ถ้าเขาคิดว่ามีข้อได้เปรียบ ทำลายข้อได้เปรียบของเขาเสีย
Rule 18: "It's better to seek forgiveness than ask permission."
การขอให้ยกโทษยังดีกว่าการขออนุญาต
Rule 22: "Never ever bother Gibbs in interrogation."
อย่ารบกวนเวลากิ๊บส์กำลังสอบปากคำเด็ดขาด
Rule 23: "Never mess with a Marine's coffee... if you want to live."
อย่ายุ่งกับกาแฟของทหารเรือ...ถ้ายังไม่อยากตาย
Rule 27: "There are two ways to follow someone. First way, they never notice you. Second way, they only notice you."
มี 2 วิธีที่จะติดตามใครซักคน 1.อย่าให้เขาสังเกตเห็นคุณ 2.เขาต้องเห็นแต่คุณ
Rule 35: "Always watch the watchers."
ดูคนที่ดูคุณอยู่เสมอ
Rule 36: "If you feel like you are being played, you probably are"
ถ้าคุณรู้สึกเหมือนกำลังถูกหลอกใช้ มันก็อาจจะเป็นอย่างนั้น
Rule 38: "Your case, your lead."
คดีคุณ คุณนำ(การสืบสวน)
Rule 39: "There is no such thing as coincidence."
ไม่มีเรื่องบังเอิญหรอก
Rule 40: "If it seems like someone is out to get you, they are."
ถ้ามันดูเหมือนมีคนกำลังตามล่าคุณ แสดงว่ามันมี
Rule 42: "Never accept an apology from someone who just sucker punched you."
อย่ารับคำขอโทษจากคนที่ลอบกัดคุณ
Rule 44: "First things first, hide the women and children."
สิ่งแรกที่ต้องทำ พาผู้หญิงกับเด็กไปซ่อน
Rule 45: "Clean up the mess that you make."
เก็บกวาดสิ่งที่คุณทำเลอะเทอะ
Rule 51: "Sometimes you're wrong."
บางครั้ง คุณก็คิดผิด
Rule 69: "Never trust a woman who doesn't trust her man."
อย่าเชื่อใจผู้หญิงที่ไม่เชื่อใจผู้ชายของเธอเอง (น่าจะหมายถึงสามี)